日本語でも見られる減少だよね…。まだ「その日」なのにまるで過去のように話すこと…「今日お母さんの誕生日だったんだけど…」って夜に言われて、「まだ今日終わってないから誕生日だけどね…」とか(笑)

それで、この画像のことだけど、多分「現在形」にしているのが、心理的なこと？

つまり、give me a callするときには、着いているっていう未来のことを「現在」の事として捉えてるので、現在形にしているのかな。

willも使おうと思えば使えるんだけど、それだとなんか「行けたら行く」みたいなニュアンスで、少し変かもしれない。。

って考えました(笑)

間違えた「着く」ことを未来と捉えてwillにすることは可能ですか？

では、この文を話し手が「着いた」ことを過去と捉える事によって、when節の動詞を過去にする事は可能ですか？

の意識では現在を意識しているという理由で現在形になってると書いてありますが

このwhen節の後が本来なら過去形のはずが、話し手