Junior High
All
勉強方法

【英訳に挑戦5】高市トレード

6

135

0

美來

美來

Junior HighAll

今までの知識を使ってトピックを英訳してみました☝🏻🎀
知識とかも書いてみたので参考になったら嬉しいです😳💗

ความคิดเห็น

ยังไม่มีความคิดเห็น

ノートテキスト

ページ1:

回翻訳する範囲
Q: そもそも株価はどう決まる?
A: 企業の 「稼ぐ力」 と 「リスク」 を評価
そもそも株価は、 その企業が将来的にどれほど稼ぐ力があるかという 「期待」 と、 その企業
における「リスク」 の大きさという二つの要素で決まります。
英訳バージョン
Q: To begin with, how is the stock price decided?
A:Assessment of the ability to drive and the risk of the company.
Basically, the stock price decides what will have the ability to drive in the future, called
"expectations" and magnitude of risk in the company by two factors.
next▷

ページ2:

語句説明
magnitude規模
e.g:) The magnitude of the problem
is large,
stock price
株価
e.g.) The stock price went up,
ここでの"drive”は「稼ぐ力」
という意味です
drive は 「運転する」以外の
意味もある!!
News