ページ1:

L5律詩選
(一)山居秋暝
王维
注釋
「空山新雨後,天氣晚来秋。
反襯寂靜一
空山:空礦的山林
「明月松間膠,清泉石上流。
清幽明爭的自然環境
新雨後:剛下過一場雨
「竹喧歸浣女,運動下激舟。
表活潑氣氛
新:不久前,剛才
隨意春芳歇,王孫自可留。
喧:大聲說話
呼應
山居的眷戀
浣:清洗、洗滌汙垢
隨意:任憑
芳: 花草、香草
歇:凋零、衰敗
王孫:本指貴族子孩,此者作者本人
(二)聞官軍收河河南河北
杜甫 注釋
劍外忽傳收薊北,初聞涕淚滿衣裳。
創外:劍門關以南的地方,
卻看妻子愁何在,卷詩書喜欲狂。
[不再憂愁動作来代已久一成真
白月放歌須縱酒,青春作伴好還鄉。
這指梓州。
劍:劍門關,今四川北部
即從巴穿易,便下襄陽向洛陽,
動作
卻看:回頭看
妻子:妻子和子女 放歌:盡情唱歌
青春:指春天。因春草繁茂