ページ1:

Dissolve (v.)
ดิซอลว'
ละลาย
ให้อ่านคำนี้ว่า "บีบซอส"
อาหารเช้านี้เป็นไข่ดาวและขนมปัง ขนมปังกรอบกำลัง
ได้ที่ ไหม้จนมีสีน้ำตาลติดนิดหน่อย ไข่ดาวทอดด้วยไฟ
แรงทำให้ข้างในยังเป็นมะตูมแต่ขอบนอกกลับกรอบ
อร่อย เราที่ บีบซอส มะเขือลงไปกินกับไข่ดาว ละลาย
ผสมกับไข่แดง ได้รสชาติอมเปรี้ยวจากซอสและมีความมัน
อร่อยจากไข่แดงที่ยังไม่สุก

ページ2:

Distrust (v.)
ดิสทรัสทฺ'
ไม่เชื่อใจ
Dis- แปลว่า ไม่ ส่วนคำว่า -trust แปลว่าเชื่อใจ
(I trust you)
แน่นอนว่าถ้ารวมสองคำแล้วจึงแปลว่า ไม่เชื่อใจนั้นเอง

ページ3:

Dispute (v./n.)
ดิสพิวทฺ'
โต้เถียง การโต้แย้ง
Dis- แปลว่า ไม่ ส่วนคำว่า -pute ให้ผันไปอ่านว่า
พูด
เมื่อรวมกันแล้วแปลว่า ไม่ต้องพูด
เมื่อเราโต้เถียงกันเผ็ดมันจนทำให้อีกฝ่ายไม่ต้องพูดได้
แปลว่าเรากำลังเถียงชนะ หรือไม่ก็อีกฝ่ายขี้เกียจเถียง
กลับ

ページ4:

Distract (v.)
ดิสแทรคท'
ทำให้ไขว้เขว ทำให้เบี่ยงเบน
ให้สังเกตว่า -tract แปลว่าทางเดิน ส่วนคำว่า
Dis- แปลว่า ไม่ หรือแปลว่า ทิ้ง
เมื่อรวมกันแล้วจึงแปลว่า ทิ้งเส้นทางเดิม ทิ้งทางเดิน
อันเดิม นั้นหมายถึงเรากำลังไขว้เขว หรือแปลว่าเรา
กำลังเบี่ยงเบน ให้เห็นเป็นภาพเด็กน้อยกำลังเดินบน
เส้นทางตรงอย่างตั้งมั่น หลังจากนั้นก็เด็กดังกล่าวก็
ละทิ้งเส้นทางเดิมแล้วเริ่มเดินฉีกออกไปเส้นทางใหม่
เพราะเด็กดังกล่าวเริ่มไขว้เขวและเบี่ยงเบนไปแล้วยัง
ไงล่ะ

ページ5:

Disseminate (v.)
ดิซึม'มิเนท
แพร่กระจาย
ให้อ่าน Dissem- นี้ว่า This ซึม
เมื่อเราเอาน้ำมาหยดลงในกระดาษทิชชู่ น้ำก็จะซึม
(This ซึม => Disseminate) แพร่กระจายไปทั่วทั้งแผ่น

ページ6:

Distress (n.)
ดิสเทรส
ความเจ็บปวด ความกังวลใจ
ให้สังเกตเห็นว่าคำนี้มี -stress ที่แปลว่า
ความเครียดอยู่ด้วย
ดังนั้นคำนี้จึงจำได้ง่าย Distress จึงแปลว่า ความ
กังวลใจ เก็บไปคิดจนเครียดนั้นเอง

ページ7:

Disrupt (v.)
ดิสรัพทฺ'
ทำให้เป็นอุปสรรค ทำให้ขัดขวาง ทำให้ชีวิตยุ่งยาก
ทำให้ชีวิตต้องปรับตัว
Dis- แปลว่า ไม่ ส่วนคำว่า -rupt ให้อ่านว่า หลับ รวม
กันเป็น ไม่ต้องหลับไม่ต้องนอน
เมื่อก่อนกล้องฟิล์มถือว่าเป็นกล้องยอดฮิต แต่ด้วยการ
เปลี่ยนแปลงเพราะ การเข้ามาของกล้องดิจิตอล ทำให้
เหล่าร้านขายฟิล์มกล้องหรือร้านล้างรูป ไม่ต้องหลับ
ต้องนอน ต้องคิดแผนปรับตัวรับการเปลี่ยนแปลงครั้ง
ใหญ่ซึ่งการเข้ามาของกล้องดิจิตอลนี้สร้างอุปสรรค
ทำให้ยุ่งยาก ทำให้ชีวิตต้องปรับตัว

ページ8:

Disturb (v.)
ดิสเทิร์บ'
รบกวน
ให้อ่านคำนี้ว่า This เติบ (โต)
ให้จินตนาการถึงเหล่าต้นไม้ที่ปลูกรอบบ้าน นานวัน
เข้า "This เติบ (โต) (ดิสเทิร์บ': Disturb)" ใหญ่จนเต็ม
พื้นที่ แต่ว่ามันรบกวนบริเวณบ้านเนื่องจากพอมันเติบ
ใหญ่กิ่งก้านของต้นไม้ก็เริ่มที่จะเข้ามาเบียด ทำให้
หน้าต่างแตกบ้าง หลังคาบ้านทะลุบ้าง หรือว่าเริ่มเข้า
มาชอนไชตามผนังบ้าน ซึ่งรบกวนการใช้ชีวิตประจำวัน
ของเรามาก ๆ สุดท้ายก็ต้องตัดทิ้งไป

ページ9:

Distinct (adj.)
ดิสทิงทุ'
ที่แตกต่าง ที่ไม่เหมือนกัน
ให้อ่านคำนี้ว่า "This thing" (แปลว่า สิ่งนี้)
มีฝรั่งมาซื้อเสื้อผ้าที่เรากำลังขายซึ่งส่วนใหญ่จะมีสีแดง
เมื่อฝรั่งคนนั้นบอกว่าอยากได้เสื้อหนึ่งตัวที่มีสีแดง เรา
กลับงงว่าตัวไหนเพราะทั้งร้านก็สีแดงหมด ฝรั่งคนนั้น
เลยเดินเข้าไปใกล้แล้วพูดว่า "This thing" พร้อมชีนิว
แสดงให้เห็นว่าเอาตัวนี้ ทำให้เรารู้ได้ว่าเอาตัวไหนแตก
ต่างจากเสื้อสีแดงตัวอื่น ๆ อย่างชัดเจน
นๆ
บ บ

ページ10:

Distribute (v.)
ดิสทริบ'บิวท
แจกจ่าย
ให้อ่านคำนี้ว่า "ทีละคิว"
เมื่อเรากำลังแจกจ่ายกับข้าวฟรีสำหรับคนรายได้น้อย
ทำให้มีคนมาต่อแถวจำนวนมากเพราะใคร ๆ ก็ชอบ
ของฟรี การแจกจ่ายเพื่อลดความวุ่นวายจึงต้องให้ที
ละคิว (ดิสทริบ'บิวทุ: Distribute) เป็นระเบียบ
เรียบร้อย

ページ11:

ฝากติดตามผลงานกันด้วยน้า
READAWRITE
readAwrite Tongvariety
O Instagram Tongvariety
Clearnote Tongvariety