Let's read
A Mother's Lullaby (1)
あ A big, old tree ①stands ②by a road near the city of
③ Hiroshima.
い④ Through the years, it ⑤ has seen many things.
う One summer night the tree ⑥heard a ⑦lullaby. え A
mother was singing to her little girl under the tree. お They
⑧looked happy, and the song sounded ⑨sweet. か But the tree
remembered something sad.
き "Yes, it was some seventy years ago. I heard a lullaby that
(68w)
night, too.
11
tay
訳
一本の大きく古い木が広島の都市の近くの道沿いに立っています
何年も通してそれはたくさんのことを見てきました。
ある夏の夜
その木は子守唄を聞きました
母親がその木の下で小さな女の子に向けて歌っています。
彼女らは幸せそうに見え、歌は美しく響きました。
しかしその木は悲しかったあることを思い出しました。
そう、それはおよそ70年前でした。私はあの夜も子守唄を聞きました。
p.52