3
2 Friendliness caused strange things to happen (in the wolves) 4 They started
V
5
S
S
to look different. Domestication gave them spotty coats, hanging ears, wagging
C
S
0
O
tails. 6 (In only several generations), these friendly wolves would have become
S
7
V
very distinct (from their more aggressive relatives). But the changes did not
8
S
9
just affect their looks. Changes (also) happened (to their psychology). These
V
S
V
protodogs evolved the ability [to read human gestures].
S
訳人になついたことにより, オオカミに奇妙なことが起こった。 “オオカミの外見
が変わり始めたのだ。 家畜化されたことによって, オオカミの被毛に斑点が出
たり、耳が垂れ下がった形になったり, しっぽを振るようになったりした。た
った数世代の間に,こういった人なつっこいオオカミたちは、より攻撃的な同類