最後の部分なのですが、どのように訳したらいいのでしょうか？ また、この部分の意味合いを教えていただけるとありがたいです！

Some research has shown differences in the relative sizes of the brains of males and females of the same age, but so far no great differences have been found between people of the same age but of different ethnic groups.

下線部の翻訳が出来ません！💦 どうやって翻訳すればいいのか教えてください！🙏

QR 3 その晩, ミラー先生はスマートフォンである記事を見つけました。 5 Do you use your smartphones for a long time before going to bed? If you look at the bright screen at night, your brain will believe it is daytime. As a result, you cannot fall asleep easily. To get a good sleep, you should change this habit. People have started to see how good sleep improves our work. Some companies have introduced a short nap time early in the afternoon. The results tell us that people can work better after a nap. But you shouldn't sleep too long! 10

問2についてです。 解説の黄色の線が引いてあるところが理解できません。

次の英文を読んで, (1) Considerable attention has been paid to the size or relative size of the human brain. The first point of interest is that the ratio of brain weight to body is at a maximum at birth and decreases with age, reaching a fairly steady level by maturity. In other 5 words, newborn babies have very large brains, relatively speaking, weighing some 300 grams. This is roughly the size of the brain Children and their brains continue of an adult male chimpanzee. to grow for many years, gradually increasing their ability to learn and remember. There have been suggestions that the growth of 10 the brains of children is not steady, but occurs suddenly, each period of rapid growth ( 2 ) associated with a particularly important developmental or intellectual stage. These stages could be the ability to reason abstractly, to talk, or even to do arithmetic. The idea of sudden brain growth is still around, but 15 has not attracted much enthusiasm. Some research has shown differences in the relative sizes of the brains of males and females of the same age, but so far no great differences have been found between people of the same age but of different ethnic groups. Obviously the brain of a 20 small Japanese teenager is very much smaller than that of a giant Russian boy. But when brain size is adjusted for size or weight of the body, there ( 3 ) great advantage for either with respect to intelligence. Moreover, in measuring intelligence one has, of course, to take into account the effects of education 25 and cultural background. (4) Individual brain sizes, particularly of famous people, have also 10

棒線部を日本語訳したいのですが、文構造が全く分からず、どこで切って訳せばいいか分かりません。 どなたか解説をお願いします。

attracted attention, but with very few real results. The brain of Albert Einstein, an intellectual giant of the twentieth century, has intrigued many people. It is said to have been relatively large, (5) and parts of it, lovingly preserved by an admirer, were recently 30 discovered in the USA. It was suggested that his genius might have been due to the size or number of brain cells. However, on closer examination, there was actually very little difference between the brain cells of Einstein and those of other people. mech (法政大)

I want to give a few more examples to show how ★what the brain has learned influences the process we call “seeing things." ★のwhatはなんの役割を... 続きを読む

But when brain size is adjusted for size or weight of the body, there ( ) great advantage for either with respect to intelligence. ... 続きを読む

日本は他国と比較して臓器の提供件数が少ない。 脳死下臓器提供のうち、本人の書面による臓器提供の意思表示があったのは25%であり、一方でおよそ75%は本人の意思表示がなく、家族の承諾により脳死下臓器提供が行われている。 これの正しい英語訳を教えてください。お願いします。

文脈にあせはまる単語を教えてください！！

STO passage with items from the box. One item is extra. abnormal attitudes damage looked down on mild occupations so far Although there have been some famous people who were left-handed, lefties (people who use their left hands more) used to be considered (1) In fact, not only were lefties (2). in the past, they were also trained to stop using their left hands and use their have changed, and most people think that left-handedness right instead. Today, (3) is not wrong; it is just different. Some say left-handedness is genetic while others say it is caused by (4) brain (5) but (6) nobody has found the real answer to this question.

この問題を教えてほしいです

Din order ②as ③that ④such as (立命館大) 3 次の各文の下線部の中には1箇所ずつ文法上、語法上の誤りがある. その番号を指摘し、正しい形に直 しなさい. 9. Although we are Dconcerned with the problem of energy ②sources, we ③must not fail ④recognizing the

1文目の has been paid ってどういう意味ですか？

構文·語句解説《 - 第1段落 Considerable attention has been paid to the size or relative size of the human brain. inst point of interest is that the ratio of brain weight to body is at a maximum at Ortn and decreases with age, reaching a fairly steady level by maturity.SIn other words, newborn babies have very large brains. relatively speaking, weighing some 300 grams. Is is roughly the size of the brain of an adult male chimpanzee. 5Children and their ams contnue to grow for many years, gradually increasing their ability to learn and remember. 6There have been suggestions that the growth of the brains of children iS not steady, but occurs suddenly, each period of rapid growth being associated with a particularly important developmental or intellectual stage. 7These stages could be the abihty to reason abstractly, to talk, or even to do arithmetic. SThe idea of sudden brain Erowth is still around, but has not attracted much enthusiasm. 1人間の脳の大きさ, あるいは相対的な大きさがかなり注目されてきた。2興味深い第1の点 ,身体に対する脳の重量の比率が出生時に最も大きく,年齢とともに減少し,成熟するまで こほぼ一定の水準に到達するということである。言い換えれば, 新生児は, およそ300グラム いう,相対的に言えば, 非常に大きな脳をしている。 4これはおよそ, 成長した雄のチンパン ーの脳の大きさである。 5子供とその脳は何年もの間成長を続け,徐々に学習能力や記憶力を めていく。6子供の脳の発達は一定ではなく, 突発的に起き, 急激な成長のそれぞれの段階が に重要な発達や知的段階と結びついているという提言がたびたびなされてきた。7こうした段 とは、抽象的に考えたり, 話をしたり,さらには計算したりする能力であるかもしれない。 発的な脳の成長という考えは今でもあるが,あまり強い関心を集めてはいない。