Online Translation
The use of online transiation tools has become wide spread in recent yearS. The convenience of
omine transiaton and indeed it popularity among many Internet users ( )( % )
( JC WM ) in the availability of free tools offered by major Intern
portal sites and search engines. Nevertheless, despite the ubiquity of such services, these tools
( Di(細2問)】( )C_ 9 6 )
First。 online translation tools do not generalyy give accurate translations。 Wheher they use
gammar rule-based software or else a statistical analysis approach, the translation services will oten
( Mi.34.0)3( ) (で)靖和拓( ) sentences accurately Th
problem is intensified when longer sentences containing, for example, multiple clauses (