学年

質問の種類

英語 高校生

少し訳したのですが、私の力だけじゃ到底出来そうにないので、どなたかできそうな方教えてください!

74 7ワエテッ析そそやっとも幸生 っロ ーーにの0のNUM 203 -a衝お っ 人るWi eo7和っ Many eople around the worid thoughNt Saturday July 7th。 2007 might be the スタ なで"5、 。。 ロてリオ day of the century. Thatis because in the Gregorian calendar, it was the ucks seventh day of the seventh month of the seventh year。 "This might explain why about three times as many weddings were reported that day in the U.S. as for a typical Saturday in July。 On the other hand, the 18th day of July in 2007 fell on a Friday 一a coincidence many believe brings bad 1uck. Why are these numbers so meaningful to some people? Tan Stewart is a British mathematician and author at the University of Warwick who also publishes an Tnternet web 1og on popular mathematics. He recently wrote an article on number symbotism for the Encyclopedia Britannica online "There is a cultural fascination with numbers, Stewart says。 and people tend to He notes that the number 13 is unlucky for many give them al sorts of significance. Western cultures, but 4 is unlucky for the Chinese, because the Chinese word for four and the Chinese word for death sound very similar. Thus, the numbers themselves dont seem to have any particular features Surprisingly the number 7 is consistently considered lucky。 even for very Eyeryone knows that in Western casinos, a person wins atthe slot dferent cultures. mmachines 下 they get friple sevens, and seven is the most probable outcome of rolling two dice. But even the ancient Greeks thought seven was a special nunnber. Stewart explains that the Pythagoreans in ancient Greece thought the number 3 represented the spiritual world. They associated the number 4 with the four essential elements in the physical world: fire, earth, ar and water. Therefore.7 一 which is 4 plus 3一 was particularly important, he says, because it embodied both the piritua】 world and the material world.

回答募集中 回答数: 0
英語 高校生

日本語訳をお願いします

講 Do you use *'sicky notes? They are used by many people in schools, offces and homes every day They appeared jn the world through the inspiration and hard work of two scientists. You may be surprised to hear that it took fhem twelve years to develop this simple product. 了 Dr Spencer Silver was a scientst at an American company, In 1968, while he was trying to make a strong *“glue, he invented Something unique by accident。 j stuck well to things, but 江 Was Weak enough to be taken off easily It was not the glue Dr Silver was hoping to make, but he didnt believe that せ as a complete failare、 He asked his “Ycoworkers if his glue had any use, but no one was interested in 3 Im 1974 Dr Art Fry, another scienttst at the same company, had a problem. When he sang in church, his *?bookmarks always fell out of his songbook. Then he remembered Tr Silvers inventon. He put the glue on the back of some small pieces of ape They were the frst shcky bookmarks. Although they were very useful Je did not think fhey would sell well, because they could be used again and again. 3 One day Dr Ery wrote some questons on a small piece of paper He put some glie on the back of this note and stuck it on a report He sent the report to another scientist. The scientist wrote his answers on the note and sent it back、 In this way Dr. Fry found another use for Dr. Silver's invention 一 it could help people cormmunicate with each other. The two scientists started to work together to sell the sHcky notes as a new たを product. Im 1978, fhey gave free *"samples to many people in a city in "Tdaho. Almost everyone who tried the product said that they Hiked it By 1980 it was sold everywhere in fhe United States. Now the sticky notes are used al over the world. ・331 words :

未解決 回答数: 1