公開日時
更新日時

【夏スペ】好きな歌 古文にしてみた その1

27

931

9

このノートについて

サシャミ

サシャミ

わたしが好きな歌を古語化するシリーズ(勝手に)始めます!
今回は、『DECO*27』さんの『妄想税』です!(知ってる人いたらいいな«٩(*´ ꒳ `*)۶»ワクワク)

※細字が現代語(原曲)太字が古語となっております
※サシャミが(単語を調べながら)自力で訳したものなので、ミス等があるかもしれません(もしあったらコメントしてくれると、嬉しいです)

好評なら続きます!(次は妄想税の全訳バージョンを出そうと思います)

H.28.8.6.

コメント

サシャミ
著者 サシャミ

通りすがりの高2のたまご さん
がんばってください✨
フォロバしました!

たまご丸
たまご丸

やってみますね!
ですよね!
すいません、フォローさしていただきました!

サシャミ
著者 サシャミ

通りすがりの高2のたまご さん
コメント ありがとうございます(*´▽`人)♡
ぜひぜひ実践してみてください!結構楽しいですよ〜✨
古文には、恋愛の言葉が多いようなので、ホシアイはピッタリかもしれません!

たまご丸
たまご丸

これ、めっちゃいいですね!妄想税もいい曲ですし!
今度自分で違う曲でやってみよかなw良さげになりそうなのはホシアイとかかなー

サシャミ
著者 サシャミ

緩め次郎 さん
鋭いですね〜( ̄▽ ̄)
その通りです✨実践してみました!

努力[ユメチカラ]
努力[ユメチカラ]

もしやテストの花道では!?

サシャミ
著者 サシャミ

琴音 さん
おおー、よかったです✨
ありがとうございます(*´∀`)

サシャミ
著者 サシャミ

フッサー さん
ありがとうございます✨
そなたの生活が豊かなりゆく為に♫

フッサー
フッサー

凄いです!
納むるべき妄想税!

News