「鳴くよウグイス」を例に、語呂合わせの盲点を自分なりに考えてみました。
参考にしていただけると、嬉しいです。
「わずかな共感」でも、嬉しいです。

やっぱり、どんなことでも「そもそも」という概念が大事なんです。それがたとえ「暗記」であっても。「何でこんなことが？」という「根本的な概念」が理解できていないと、「暗記」もはかどりません。
常に「疑い」を持つこと。
これがとても大事です。