Question

ごわみ

右下の欄外に書かれているのはtake care becareful の時はnever to do,又はnot to doを使い、それ以外の時ははin order を使わなければいけないということですか

意味が理解できず困っています
よければ教えてください

[にしないように!be carefu
take care に続く場合以外)

in order lso as]lnot to

(PRRT3 回:

  
                                                                                                                                                                                                                                                                  
                                                                                                                                                                                                                                                                  
 

(to でメナ
の 『宛ないまうに(否定の目的)を表す場合

You must be careful zeper to repeat the same mistake.

 
 

う0 硬 LESSON 5

Answer 1

ゲスト

否定の目的を表す表現は全て
in order not to ,so as not toを用いる。

つまりbe careful や take care の後に続く〜しないように、のtoは否定の目的を表しているのではない。

実際じゃあ何を表すものなの？
と聞かれても正直正しく答えられない。
多くの教科書にもなぜか否定の目的を示しているわけではないので、
take careやbe carefulについてはin order not toとはしないのだ。と書かれている。

とりあえず変化、方向のtoとでも捉えればいいと思われる。

take care not to burn
やけどをしないよう気を付ける

火傷するために気を配る↔︎火傷しないために気を配る　ではなく

火傷するほうへと気を配る
↔︎火傷しないほうへと気を配る　と覚える

火傷という状態への変化を否定していると考え

【否定の変化】とでも命名して覚えるのはどうだろうか。