Question

Eitarou

仮主語構文の受動態について教えて頂けないでしょうか？🙇‍♂️🙇‍♂️🙇‍♂️

It is considered important for volunteers to familiarize themselves with the ecosystem.

この文章を能動態に直すと
They consider that it is considered important for volunteers to familiarize themselves with the ecosystem.
と言う事ですよね？

受動態になると言うこは目的語が主語になると言う事ですよね？
ではなぜ、It is important for volunteers to familiarize themselves with the ecosystem is considered (by them).
と言うかたちにならないのでしょうか？
よろしくお願いします。

Answer 1

✨ Jawaban Terbaik ✨

さ や

受動態
It is considered important for volunteers to familiarize themselves with the ecosystem.
↓
能動態
They consider it important for volunteers to familiarize themselves with the ecosystem.
だと思います

Eitarou

お忙しいところご回答ありがとうございます。
僕が変な思い込みをして感知がしていたようです。
ご迷惑お掛けしました🙇‍♂️

Answer 2

Tutti

It is considered C for S' to V'.(受動態)
→They consider it C for S' to V'.(能動態)
They consider it is considered〜だとconsiderが重複してしまうのでそもそもそのかたちの能動態は出来ません

Tutti

すみません、既に回答されていたようです