Question

すう。

かっこの部分の訳が
科学者たちは楽曲が人々の頭の中手間ふと浮かび、そこにとどまることを引き起こすように思われる一連の誘因を明らかにしてきた

なんですが、なんでこの線のところが副詞句になるのかわかりません。
わたしはtuneを修飾する形容詞句だと思いました。
そして、訳だと
tuneがS
to 以下がVのような訳なのでさらに頭がこんがらがってしまいました

英語長文 英語