Question

訪客

請問both不是只能用部分否定嗎？
為什麼它寫可以全部否定或是部分？

人 呈各

Answer 1

✨ Jawaban Terbaik ✨

alwayslou

both可以是部分否定，也可以是兩個人的完全否定
但是在沒有上下文的狀況下，真的很難分辨是"部分否定"還是"全部否定"

至於照片裡的例句
I didn't see both your sisters in the room.
我比較喜歡寫清楚一點，依照例句後面的中文翻譯，會翻譯成
I didn't see either of my sisters in the room. 或者是
I saw neither of my sisters in the room.

如果你有興趣看網友討論的話，可以連結以下網站
https://www.english.com.tw/modules/newbb/viewtopic.php?post_id=1309

訪客

感謝🙏