Question

Eitarou

文構造について教えて頂けないでしょうか？🙇‍♂️🙇‍♂️🙇‍♂️

It remains to be seen whether or not that will be achieved.

remains to be seen で はっきりとは分からない と言う熟語ですよね？
その後の文構造を教えて頂く事はできますか？
特に that will be achieved この部分がわかりません。

よろしくお願いします🙏

Answer 1

✨ Jawaban Terbaik ✨

さ や

whether or not that will be achieved
「そのことが達成されるか否か」

名詞節(whether or not SV)中のSに当たるのが代名詞thatです

remain to be seen
まだわからない
という意味です

Eitarou

ありがとうございます！
If の「〜かどうか」的に考えればいいのですね！
単純に目的語しか取らないと思っていました。

納得できました。ありがとうございます🙇‍♂️