Question

ゆうり

Investments in stock have always had to face the possibility of the principal eroding if interest rates rose.

•この文章のsとvを教えてください。
•この文章訳してください。

investment:投資　stock:株　always:いつも　
face:直面する　possibility:可能性　principal:主要な
eroding:侵食　interest：興味　rate:割合　
rose:(rise)上がった

単語を調べたものの文章にできなくて困ってます。
お願いします。

Answer 1

✨ Jawaban Terbaik ✨

み～ぽ

S→Investments in stock
V→have always had to face(文法的にどこで切ったらいいかわからないですが、意味的には述部だと思います)
主節の動詞がhave(現在)でif節がrose(過去)なのがわからないですが、文意は
｢株式投資は、利率が上昇したら、元本割れ(元本の目減り)の可能性にいつも直面してきた｣
という意味になると思います
principal(資本金、元本)
erode(侵食する→価値が下がる)

ゆうり

ありがとうございます！