Question

ゲスト

絵仏師良秀の単語の意味調べで、「だに」の意味がわからないです。
文章よんでもみつからないです。
教えてください

Answer 1

なな

絵仏師良秀で出てくる"だに"は
「仏だに…」のところのことでしょうか？
ここでの"だに"は、副助詞で最小限の希望を表します。なので、その文を現代語訳すると、「仏さえ…」となります。ここの話では無かったらすみません🙇‍♀️

ゲスト

ありがとうございます