Question

ゲスト

日本語訳してください

2) We have to get used to thinking about the energy Were uSing as We use

it in our everyday lives, and to keep the idea of Saving it always in our

minds. We don't need to invent energy-saving machines 一we can be
theml

Answer 1

✨ Jawaban Terbaik ✨

芘音(シオン)

→私たちは、私たちが毎日の生活で使っているエネルギーについて考えることと、いつもこれを節約するというアイデアを心に留めておくことに慣れておかなければならない。私たちはエネルギー節約マシンを発明する必要はない。私たちにはそれが出来るのだから！

一文目がやや分かりにくい構造になっていますが、以下の画像の赤マークと青マークのところが、get used to〜（〜に慣れる）という動詞の目的語として並列しています。

妃那

横から失礼します

be used to のtoは前置詞なので後ろは名詞にしなければならない
つまり、動詞は動名詞になるので
thinkingになっています
しかしand to keep となっており動名詞(keeping)ではないので
並列はhave 「to get used~」と「to keep~」になります つまり、~に慣れて、心の中に留めておく必要がある となります

ゲスト

お二人共分かりやすい説明ありがとうございます🙇‍♀️🙇‍♂️🙇