Question

翠

古文の単語分けです！
なぜ「こ」と「の」で切るのかが分かりません💦
解説と品詞なども教えてくれると助かります！

有形るレし” へ忘坊やで て
四隊ご=4KSE:表EEJIESJIEIOIISIKE Ezト1に
モ|中1ロ7 |撮|%|婁1" |抽|り| |舞六S III

世Qンの 環人|"
%「定大G乱] やべ工刀穫ーー改吉つつしっの6 る

Answer 1

のん

現代語では「この」の形で連体詞。古語で「こ」と「の」の二語に分けるのは、現代語とちがって代名詞「こ」の下に他の助詞も付くからである。

なりたち
代名詞「こ」＋格助詞「の」

Weblio 古語 サイトより引用。

だそうです。私も知りませんでした。ありがとうございます。

たしかに、こはいかに、とかですと こ の後に 係助詞の は が来てますね。
そう考えると独立した単語なんですね。

翠

こちらこそわざわざ調べて頂きありがとうございます！！助かりました！

Answer 2

ともも

現代語では<この>は1単語の連体詞ですが、古文上（本来の成り立ち）は、指示代名詞の<こ>と格助詞の<の>の複合語となります。（基本的には現代語と同じ用法で使われています）
同様に<その>や<あの>も古語では2単語です。
注）これ、それ、あれになると古文上でも１単語です。

翠

丁寧に解説していただいて助かりました🙇‍♀️
ありがとうございます！