Question

ゲスト

・写真を撮ってくれる人を探しているグループを見つけた時に"Shall I take your picture?"と話しかけるのは不適切でしょうか。
・4月に入ってくる新1年生に、中学校で良い学校生活を送るために何をしたらよいのかを教える時に、(They shouldで書き始める)"They should try to speak to their classmates"はおかしいでしょうか。
回答よろしくお願いします🙇‍♂️

Answer 1

✨ Jawaban Terbaik ✨

たにた

写真は問題ないと思います！

私がIで、新一年生がyou、theyはだれ？
speakは会話というより、話すことに重点を置くので、talkがいいかも

you should〜

ゲスト

しかし、問題の条件に「"They should"から書き始めること」と書かれています！
そして、"speak to~"は「〜に話しかける」という意味だと習ったので、「彼らはクラスメイトに話しかける努力をすべきだ。」という意味で使ったのですが、やはり"talk"の方がよろしいんでしょうか。また、その場合は"speak"を"talk"に帰るだけで良いのでしょうか。返答よろしくお願いします🙇‍♂️

たにた

they shouldから初めろとあるなら、they shouldで始めればいいと思いますよ〜

ネイティブでないので分かりませんが、speak to でも間違いではないのでいいと思います。
speakはtalkに比べてフォーマル（真面目、堅い場面的な）らしいですね！

ゲスト

分かりました、ありがとうございます！