Question

ゲスト

あなたはパンダに似ている

を英語にするとどーなりますか？
「似る」の単語の使い分け方も教えてくださると嬉しいです。

Answer 1

ゲスト

lookもlook likeも日本語の意味は「〜のようだ、〜に似ている」のように同じです。
しかしlook likeを使う場合には、そのあとにSVなどの文章が来るのです。

look likeの場合。
You look like you are panda.
(あなたはパンダに似ています。)

lookだけの場合。
You look panda.
(あなたはパンダに似ています。)

Guest

違うよ。

You look happy.
look+形容詞

You look like a teacher.
look like+名詞

You look like you are tired.
look like+SV

ゲスト

similar と resemble と some の違いも教えて下さい！