✨ Jawaban Terbaik ✨
「so ... that〜」と「such a ... that〜」は意味としては同じで、「とても ... なので〜」となります。
何が違うかというと、「 ... 」に入ることばの種類です。いわゆる「品詞」。
「so ... that〜」は、たとえば
「彼女は かわいい ので皆が彼女を好きだ」
「She is so cute that everyone like her.」
「such a ... that〜」は、たとえば
「彼女は かわいい女の子 なので皆が彼女を好きだ」
「She is such a cute girl that everyone like her.」
違いは分かりましたか?
「 so 」の後ろには「かわいい」という形容詞が、
「 such a 」の後ろには「かわいい女の子」という形容詞付きの名詞が、
入ってますよね。
この2つを例文ごと覚えちまいましょう。
なるほど!そういうことなんですね!
分かりやすかったです、ありがとうございました!