Question

🎾MOKA..🎾♡

私は今家にいます。
I'm home now.か、I am at home.
どっちなんですか？🙃

Answer 1

✨ Jawaban Terbaik ✨

スピカ

どっちでもOKだと思います。
I'm homeの時はhomeは副詞で、home自体に家に、へという意味があります
I'm at homeの時はhomeは名詞で、場所をあらわすためにatをつけます

Answer 2

Nicholas Robinson

I’m home nowってなんかニュアンス的には
たった今、私家にいるんだよ。今家についたよ。とかすごい瞬間的な感じがする。
例えば　家に帰った瞬間とかに言ったりする。ただいま的な。

I’m at home (now)だとI’m home nowより時間の空間的なものが長く感じる。
ううん、けど結局どちらもあんまり違わない気もするなあ

Answer 3

mao

『I am at hone』が正しいです。
調べてもそう出てきます🙆🏻

Answer 4

奏［初期化］

あ、間違えました💦
逆です。

多分はじめのは「私は家にいません」次のが「私は家にいます」だと、、

Answer 5

奏［初期化］

小学生の考えなので違うかもしれませんが、【I’m home now 】
の方だと思います。
違っていたら本当にすみません💦