Question

벚나무🐰

英語の質問です。

an animal doctor
を
an animal’s doctor
と書いてはいけないのですか!?

誰かお願いします💓

英語

Answer 1

✨ Jawaban Terbaik ✨

‧✧̣̥̇‧ 優 ‧✧̣̥̇‧

'sというのは｢〜のもの｣的な意味です。
上の英語だと｢動物の医者｣の意味ですが
下の英語だと｢動物が所有している医者｣って漢字で｢獣医師｣ではなく｢その動物だけの専属の医者｣的な意味になってしまうからダメなのではないのでしょうか。

벚나무🐰

ありがとうございます♡

めちゃくちゃ分かりやすいです😘
先生みたいです💕

‧✧̣̥̇‧ 優 ‧✧̣̥̇‧

解決出来たようで安心しました！
勉強頑張ってください( *˙ω˙*)و ｸﾞｯ!

벚나무🐰

はい☺️