Question

ゲスト

Her host family's way of living was very different from hers.
最後がherではなくhersになる理由を教えてください！

Answer 1

✨ Jawaban Terbaik ✨

Mime

もし、最後がherだったら「彼女のホストファミリーの生活の考え方≠彼女」となってしまいます。
今回言いたいのは「彼女のホストファミリーの生活の考え方≠彼女の生活の考え方」であるので、本来は『her way of living』だけれど、繰り返しの部分が含まれてしまうので、1単語で『hers 彼女のもの』としているのだと思います！

ゲスト

ありがとうございます！理解できました！