Question

ゲスト

“プロバイダーの”という訳はどの単語からそのような訳になるのですか？

| Gr mo weeks of not being able to oonnect to my Intermet seryice pronder
iead my e naiT finaly decided to ca their technieal hodine. Unfortnately bo
Cf their dialnp and hotline nambers were out oF service. Hoping the problems were

(Then. 1 decided to phone

 

temporary T kept trying to call for a week but in vam.

5 the number feferred to on their last b則、 My call went through, and 1 asked them to

9
【全訳】

Eメールを読むために自分の使っているインター
ネットのプロバイダーに接続することができない状態
が2 週間続いてから, 最終的にテクニカル・ホットラ
インへ電話してみようと決心した。 残念なことに, ダ
イヤルアップとホットラインの耐方の番号が使えをなく
なっていた。 問題は一時的なものと願い, 1 週間電話
をかけり続けたが無駄だった。, 」)それでこの前来た請求
書に 記載されている和話第まにかりてみるこ と (思ラ

た。 電話がつ な