Question

ゲスト

They can solve the most complex mathematical problems or put thousands of unrelated facts in order.

この文の訳はどうなりますか？
分かる方お願いします！

Answer 1

黒龍

ひょっとしたらここの｢or｣は｢つまり｣と訳すのでは・・・
数学上の問題を解く＝無関係な事実を整序する

文脈がないので確かではありませんが。

Answer 2

ぽん

彼らは最も複雑な数学上の問題を解決したり,何千もの関連のない事実を整理したりすることができます。

ゲスト

ありがとうございます！