Question

めろ

教えて頂けるとありがたいです😣

We might catch the train if we hurry.

She may not answer the phone if you call her now.

このふたつの例文が問題集に載っていたのですが、
Mayとmightの使い分けの違いはなんですか？？

Answer 1

黒龍

助動詞は過去形になると(意味は現在のままで)丁寧な文になるという用法があります。
上のmightはその用法で使われています。

あくまで用法の一つに過ぎないので、単純に過去形だったり他の構文だったりすることもあります。

黒龍

丁寧(控えめ)

Answer 2

Og

mightのほうがmayよりも可能性が低いイメージ！訳すときはそんなに変わらないけどね。
mightはmayの過去形だけど、その例文みたいに使うときは両方とも現在のことを表すよ。
自分で書くときはどっちでもいいけど、他の意味と混ざってmightじゃ表せないcanに近い意味(May I help you?とか)で困るかもだから、mayを使っておいたほうが無難かも！