Question

ひかり

section 1ではgiven nameやfamily nameにsがつかないのに、
section 2ではつくのは何故ですか？

10

ut Nam65

 

A story abo

Section 1

>うなつ
日本以外の国では姓と名の順序はどつ

8Y

lo yoU 5

Everyone has a narne.  How d           る
gYen na

in English? Do you 88Y your

“Ayaka Sato"? Do you 88y your

such as “Sato Ayaka"?

Tn many Western countrieS, the g1Y@
Tn the West, pe0

before the family name.
on individuals". In some
countries like China, Korea,
and Japan, the family name
comes before the given name.
Tn the East, people focus on
“family”. So the name order

differs from culture to culture.

5
LONDON (AP) 一    _ Kei NINE
confident he wi build ona br

II

いるのでしレ ょうか<

m

mn namne corn@8
ple focuS |

  

夏目激石の下宿先を示す標識
(ロンドン)

Section 2

>きたのでしょうか<
@私たちの姓はどのように してできたの

e in both the East and the West

1                          9
go      Little by jittle, they added | aq

had only given narn5.
名mily names to their given noe
name, they often used the name of their job. JanneS

。 Baker” is an example in Pngland. baker bakes |bs

bread.                                                   jn
Some family names came from he father's narmne.  |

<Johnson” means 人ohns son”. “MacDonald” is "the |*

As a family

Son of Donald”. Im Scottish, mae” means “son of".           る
The names of places sometimes became family |*
names, too. “Leonardo da VineY” means “Teonardo of

Vinci". “Vinei” is the name ofla village in Italy.