Question

ら

talk with 人 aboutではダメですか？

IL jjゎ〈へへ?へ、へ人

「〈人〉》に[と]一について話す] とする場合は 〈talk to
十人十about 一〉) とする。

Mr. Brown talked to us about Canada.

(ブラウン氏は私たちにカナダについて話してくれた)

Answer 1

shou

主語 talk to 人の場合は、
主語となっている人が、「相手に一方的に話す」という動作を表すので、相手は聞いているだけです。
それとは違って
主語 talk with 人 の場合は、
「相手と話し合う」の意味になるので、
2人とも話している状態です。
なので、「話してくれる」という日本語には
talk to 人 が適切、ということになります。

ら

なるほど(ﾟﾛﾟ)
ありがとうございます🤠💖

shou

いえいえ！
解決できたなら良かったです(^^)
なんかあれば遠慮なく言ってくださいね〜