Question

やさいのようせい

fully 45 percent of gun owners,asked why they have guns,cite self-protection as one of the main reasons.
カンマで挟まれてる asked why〜のところは主語を修飾してるということですか？
なんの用法でしょうか？

回答よろしくお願いします！

Answer 1

✨ Jawaban Terbaik ✨

Jean

カンマ後の分詞を使った修飾(形容詞用法)が、カンマの前までの名詞節の修飾を言い換えているのだと思います。

fully 45 percent of gun owners（＝(who are)asked why they have guns）cite self-protection as one of the main reasons.
↑こんな感じで考えたら読みかもしれません。

やさいのようせい

回答ありがとうございます！
ちなみにこのようにカンマで挟まれてるとき、挿入表現として捉えても問題ないでしょうか？

Jean

問題ないと思います！

すみません、前のコメントの最後の行、打ち間違えてました。 正しくは、読みやすいかもしれません、です。ごめんなさい💦‬

ゲスト

主語を修飾するしているということで合っていますよ。カンマには修飾の役割があります。

やさいのようせい

なるほど‼︎
回答ありがとうございました！