Question

≈Rena≈

studying Japanese history is interesting for me ,の日本語訳教えて下さい！

Answer 1

mikam

日本史を勉強することは私にとって面白い(興味深い？)とかそんな感じだと思います

Answer 2

ブドウくん

is(be動詞)は=と考えると分かりやすいと思います。
Studying Japanese history = interesting for me
interestingは「興味深い」という意味があります。そして、for meは私にとってです。Studying Japanese historyは日本史を学ぶことです。Studyingはstudyの動名詞「すること」の意味です

ブドウくん

すなわち
日本史を勉強することは私にとって興味深い。
となります。