Question

kuromo

鬼に「鬼は外福は内」と言いながら、豆を投げます。って英語でなんて言ったらいいと思いますか？

Answer 1

King＆Princeが好きななっちゃん

I will throw a bean while saying to demons ｢out of demon outside, Fuku insideです

Answer 2

ゆか

うーん
英語で言っても難しいから
we say 鬼は外福は内 when we throw soybean.
It's mean is …とかどうですかね？

ちなみに鬼は外福は内は
Deeemon outside Fuk the innerです

ゆか

あってるか不安ですが…

kuromo

ありがとうございます！😊