✨ Jawaban Terbaik ✨
might as well A as B は「BするくらいならAしたほうがましだ」という意味でAには、実際には行わないような非現実的な行為が置かれ、Bの行為が不合理であるという事を主張します
would rather A than B は「BするよりもAするほうがいい」というように話し手の希望を述べる表現法です。
✨ Jawaban Terbaik ✨
might as well A as B は「BするくらいならAしたほうがましだ」という意味でAには、実際には行わないような非現実的な行為が置かれ、Bの行為が不合理であるという事を主張します
would rather A than B は「BするよりもAするほうがいい」というように話し手の希望を述べる表現法です。
Pengguna yang melihat pertanyaan ini
juga melihat pertanyaan-pertanyaan ini 😉
なるほど!ありがとうこざいます