English
SMP
Terselesaikan
Is she from America or Canada? と Which is she from, America or Canada? などはなにが違うのですか？
Answers
Answers
彼女はアメリカまたはカナダ出身ですか? と 彼女はアメリカとカナダのどちら出身ですか？ という意味になります。
「彼女はアメリカまたはカナダ出身ですか?」という問いに
「彼女はアメリカまたはカナダ出身です」と答えるより
「彼女はカナダ出身です」
と答えた方が自然だと思います。
“どちらの”出身ですか？という意味で捉えれば、こっちだよーって返すべきだと思わない？
元の質問とずれてきたな…
Apa kebingunganmu sudah terpecahkan?
Pengguna yang melihat pertanyaan ini
juga melihat pertanyaan-pertanyaan ini 😉
しかし、教科書ではIs she from America or Canada?にShe is from Canada.などと答えているのですが…