Question

☆たっけー( ›◡‹ )☆

certainは、人を主語にして表すことができる。sureは形式主語構文で表すことができない。
とは、どういう意味ですか？？

Answer 1

✨ Jawaban Terbaik ✨

ギガザワ

sure と certain はどちらも「確信して」「確かで」という意味の形容詞です。
ほぼ同じ意味ですが違いは sure がより主観的、直観的な確信を表しているため主語が必ず人になることです。
"I am sure that 〜" 「私は〜を確信している」という感じです。

certainはsureと比べると客観的に根拠のある確信というニュアンスなので、主語は人も物事もどちらでも大丈夫です。
"I am certain that 〜" 「私は〜を確信している」
"It is certain that 〜" 「〜であることは確かだ」
という感じです。

☆たっけー( ›◡‹ )☆

なるほど！わかりやすく、かつ詳しくありがとうございます！助かりましたm(_ _)m