Question

bourbon

この文どこが動詞なのかどういう構造なのか全然分からず、困っています。訳し方お願いします

Answer 1

Oxford*

The findings (S) place (V)  cooking (O)  as ～   ※place O as ～「…を～として位置づける」

as a leading reason for 「～の主たる理由として」

why early humans were motivated to control fire in the first place
「なぜ～かということ」

alongside the benefits of (A) <warmth> and (B) <protection against wild animals>
「ＡとＢの利点に加えて」