Question

めちょぱん🍞+🍈

これを英語にするとどうなりますか？
なるべく中二までのぶんぽうを使って書きたいです！お願いします

Answer 1

✨ Jawaban Terbaik ✨

ゲスト

このようなのはどうでしょうか？

めちょぱん🍞+🍈

ありがとうございます！

Answer 2

りゅりま

まず、日本語を英語にするときは、
なるべく簡単な日本語を作ります。

なるべく簡単な日本語とは、
短い文を作るということです。

例えば、この日本語でしたら、
「私たちの校外学習は大変なことがありました。
しかし、そこから沢山のことを学ぶことができました。それらが、私にとって大切な思い出になりました。」

といった形にすることができると思います。
まずは、このように、思い浮かんだ日本語を
簡単にして、英語に直すとやり易いと思います。

学習、頑張ってください❗️

めちょぱん🍞+🍈

ありがとうございます！