Question

麗華@とうらぶ_(:3」z)_

翻訳してください。お願いしますm(_ _)m緊急です

Hermit crab
Hermit crabs do not have a hard shell like other crabs, so they live in borrowed shells.
When they grow too big to fit into their home,
They will find a larger one. The crab in the picture has two sea anemones living on its shell. This gives the crab good camouflage, and good protection too,as sea anemones have powerful stings.

Answer 1

✨ Jawaban Terbaik ✨

☆たっけー( ›◡‹ )☆

ヤドカリ
ヤドカリは他のカニのように硬い殻を持っていないので、借り物の殻で生活しています。
その殻に入りきらないくらい成長して大きくなってしまった時は、もっと大きい殻を探します。
写真のヤドカリは、その殻の上に2匹の(?)イソギンチャクが暮らしています。これはヤドカリにとって良いカモフラージュとなり、またイソギンチャクはパワフルな触手を持っているためヤドカリにとっては良い防御にもなるのです。

こんな感じだと思います！直訳ではないので少しへんなところもあるかもですがご了承くださいw

麗華@とうらぶ_(:3」z)_

ありがとうございました!!わかりやすい回答で嬉しいです!!（≧∇≦）

Answer 2

ことり

ヤドカリ

ヤドカリは他のカニのようなハードシェルを持っていないので、彼らは自分たちの家に収まるには大きすぎる成長をするときに、彼らは借りたシェルに住んでいます。
彼らはより大きなものを見つけるでしょう。
写真の中のカニはその殻に住んでいる二匹のイソギンチャクを持っています。
イソギンチャクは強力刺さを持っているように、これは良いカモフラージュ、および良好な保護を提供します。

ですかね…？
日本語がおかしいところもありますが、
こんな感じだと思われます！
間違っていたらすみません！

麗華@とうらぶ_(:3」z)_

回答ありがとうございました!!