Question

Momo

これを英語にしたいので教えてください。
よろしくお願いします！

もうすぐでディズニーだね。
はやく行きたいね。

高校は離れちゃうけど、卒業式までにたくさん思いで作ろうね。

Answer 1

セカイシスキー

The day going to Disney land is coming.
I can't wait ,also can you ?
We will separated in high school,but I hope for lots memories.
Till the graduation comes.

こんな感じ？アツアツですね
見やすさのために省略を多用したので歌の歌詞みたいになってますね

Answer 2

ぽんすけ

The day to go to Disney Land is coming soon.
I want go there early.
We will go to a different high school , but lets make lots of memorizes before graduation ceremony.

この文は中学生で習う文法を使っているので分かりやすいと思います。
あと、思っていることをそのまま英語にすることは難しいので、少し変えてみると英語に直しやすいです。

Answer 3

優里亜

You're Disney soon.

You'd like to go early.

The high school is life,but it'smuchday
a graduation
ceremony,you'll think out and make.

多分、これだと思います！
間違っていたら、ごめんなさい！