Question

りんご

上のところの赤い丸をしてあることについてなのですが、なぜcommon senseはダメなのですか？この参考書にはなぜかは書いてなくて分からないです、教えてくださいm(_ _)m

頻出表現 20 「常識」
<common sense は危険
① 「よく知られている」 It is well-known that SV
例 It is well-known [x a common sense] that smoking is bad for
your health.
「喫煙が身体に悪いのは常識である」
試
② 「~しないだけの分別を持っている」 know better than to (V)
例 You should know better than to disturb others in the library.
「図書館では他人の迷惑にならないだけの常識を持ちなさい」

Answer 1

✨ Jawaban Terbaik ✨

Pengguna Clearnote

これはあくまでもアメリカに住んでいた事があるので答えているだけで、正確ではないかもしれません。横に書いてある通り、common senseは「常識」という事です。なので、個人的には、それを使ってしまうと、「これは常識でしょ、分からないの？」のようにマウントをとっているような感じになってしまうと思います。参考になったら嬉しいです。

りんご

そうなのですね！すごく勉強になります！回答ありがとうございました！