Question

S.W.

内容面、文法面から英文を添削する問題で、if がいらない理由がわかりません。解説お願いします。

The sacrifices that the two countries have been told they
must make are to restore stability to the world economy are
almost not completely the opposite of each other.

Answer 1

らい

are が二つある時点で変です

S.W.

すみません、よくわかりません。どういうことでしょうか？

らい

ifがいらないと思った理由を教えてください

S.W.

if がいらない理由が知りたいので質問しています。

にんじん

横から失礼します。
「are がふたつ2つある時点で変です。」つまり、「2つあるare が間違いたから、are を2つ訂正する。」ということです。