英訳問題で｢彼が言ったこと全て｣を｢all of what he said｣と書いたらバツになっていました。どこが間違っているか教えてほしいです🙇♀️
✨ Jawaban Terbaik ✨
｢彼が言ったことすべて｣は 「彼が言ったすべてのこと」なので everything (that) he said 、all (that) he said と表します
回答ありがとうございます！of whatが必要なかったのですね。all ofのあとにwhat〜が来てはいけないのは文法上理由があるのでしょうか？それとももとからそういう決まりですか
all of ＋theなど＋名詞 のように使います
all of の後ろは theなどが付いた名詞がつながります
the の他に these とかtheir などです
代名詞とかではなくちゃんとした名詞が入るんですね！ありがとうございました🙇🏻♀️´-
英語に直したのはその部分だけですか？
その周りの部分も英訳したのならそれを見たいです。
全文は｢彼の英語は他の人のよりわかりやすかったけど、それでもまだ彼が言ったことをすべては理解できなかった。｣で模範解答は｢His English was easier to catch than others', but I still could not understand everything he said｣でした
Pengguna yang melihat pertanyaan ini
juga melihat pertanyaan-pertanyaan ini 😉
all of ＋theなど＋名詞 のように使います
all of what he said とはならないです