✨ Jawaban Terbaik ✨
なんでmindのあとが動名詞なのよ!?
というのは昔からよくある疑問なので、そこを疑問に思った時点でしっかり考えていて素晴らしいと思います。
mindは「~を気にする、いやがる」ですが、
Do you mind me smoking?(私がタバコ吸うの嫌がる?=タバコ吸ってもいい?)という文を考えてみましょう。
嫌だとすると、例えば煙がけむたい(?)とか、服や髪に匂いがつくとか、そういうことだと思います。
仮に「まだ吸ってない、これから吸う状態」だとしたら
・あのライターの持ち方がいやだ、 とか
・火のついてないタバコが生理的に気持ち悪すぎる~
とかは考えにくいと思います。嫌なのはやはり吸い始めて以降のことを考えて、ということなのです。
タバコ吸ってもいい?というのはまだ吸ってない状態だからtoだろ、という考えはよくわかります。でも何を嫌がるのか、そこに注目すると(それでも分かったようで、そうでもないようで、かも知れないですが)いくらか納得いくかなと。
この問題に関しては「私もいっしょに行っていい?」なので「私が行くのを嫌がりますか」となり、「行く」の意味上の主語「私」が絶対必要ですので、その意味でもto goはあり得ない、という風になります。
私が行くのを嫌がりますか、というのも「行ったらどうなるか」という行ったあとのことを考えて、いい悪いを判断するのです。
といいながらも、それらを分かった上で受験生のときには「megafepps」は動名詞、みたいなよくある機械的な覚え方もしたものです。(m-mind、e-enjoy、g-give up…など)