One Sunday morning the warm sun came up -pop- out of the egg came a tiny and very hungry caterpillar

Question

One Sunday morning the warm sun came up -pop- out of the egg came a tiny and very hungry caterpillar
この文の　主語、動詞はどこですか！？
また翻訳もおねがいします！

いりごま · Accepted Answer

主語＝caterpillar(あおむし)
動詞＝came up-pop- out(飛び出す)
            came
翻訳:ある日曜日の朝、暖かい太陽が昇り、卵から小さな、そしてとてもお腹を空かせた青虫が飛び出しました。

one Sunday＝ある日曜日の
(one + 日にちを表す名詞で「ある(いつ)～」となります。例:one day＝ある日)

長文を解くなら、ここまで綺麗な日本語に直す必要はないかと思います。(日本語で答えなさいなら例外ですが…笑)

長文のコツは、とにかく単語ごとで区切って、主語、動詞(わかる部分だけでok👌)をマークをつけて区切るのがおすすめです！

👇こんなかんじ… (｡･ω･｡)

Taka · Answer

ある日曜日の朝、暖かい太陽が昇ってきました。ポーンと卵から小さなとてもお腹を空かせた毛虫が出てきました。
翻訳アプリを使ったらこう出てきました、

Answers