Question

みみ

英訳問題なのですが誤っている箇所があれば教えて頂きたいです。よろしくお願いいたします。

23TON
34
3 次の日本文を英訳せよ。
ポケットに手を入れて捜してみると財布がない。これはてっきりスリにやられたに違い
ないと思ったが, 家に帰ってみると, 机の上に置き忘れてあった。
When
I
search my pocket for my mallet,
I couldn't find it.
I
thought that
I must
have
my
wallet
stolen
but
when
I
came
home
I
found
it
lying
oh
the table.

Answer 1

✨ Jawaban Terbaik ✨

Sota

When節は過去の出来事なのでsearchedのほうがよいです
また、「スリにやられたに違いない」はmust have had my wallet stolenが文法的に正しいです