Question

あ

hardの部分は、difficultではダメですか？
「〜することは…だ」という文法です！

(2)状況を説明するのが難しいです。
(hard / to / explain the situation / it's / .)
It's hard to explain the situation

形容詞

Answer 1

✨ Jawaban Terbaik ✨

受験生　“じゅけんせい”（中学3年生）　日々限界まで諦めずに勉強をする　人と比べず、自分の過去と比べ成長する

difficultとhardはほぼ同じ意味です。基本的にどちらを使っても大きな違いはありません。

difficultとhardのニュアンスの違い
difficultは「知識」「技術」をともなう努力が必要
hardは「肉体的」「精神的」努力が必要
difficultは「深刻な話題」hardは「日常的な話題」で使う

写真の文章は精神的に説明することが難しい（hard）という意味で使われています。
参照: https://nativecamp.net/blog/20230215-difficult