PromotionBanner

Answers

快速判斷的方式:
這題的分詞構句沒有獨立主詞,所以主詞是借後面主要子句的the earth
判斷主詞the earth跟動詞see的主被動關係
The earth ? see from space→地球從太空中是「被看」,因此要用seen。
---------
雖然中文可以說成「從太空中看起來,地球幾乎是圓的。」
但這是因為中文不那麼強調主詞與動詞之間邏輯上的主被動關係,
很多時候都會省略,所以要小心不要太快用中文的語感去判斷。

Post A Comment

原句:
The earth is seen from space,the earth is ……

兩句主詞相同,把主詞省略、動詞改成分詞:
Being seen from space,the earth is ……

然後Being開頭可以省略,結果:
Seen from space,the earth is ……

Post A Comment
Apa kebingunganmu sudah terpecahkan?