構文は、以下のようになります。
What(S) makes(V 使役動詞) some relationships(O) succeed(C 動詞・原形) and others(O) fail(C 動詞・原形)?
※make O ~(動詞・原形) Oを~させる 等位接続詞and:some relationships succeed と others fail を結び付けている
直訳:何がある関係を成功させ、そして他の関係を失敗させるのか?
参考にしてください。
what makes some relationships succeed and others fail?
訳:うまくいく関係とそうではないものの違いはいったい何なのか。
whatの直後にmakesがある文構造が理解できません。
構文は、以下のようになります。
What(S) makes(V 使役動詞) some relationships(O) succeed(C 動詞・原形) and others(O) fail(C 動詞・原形)?
※make O ~(動詞・原形) Oを~させる 等位接続詞and:some relationships succeed と others fail を結び付けている
直訳:何がある関係を成功させ、そして他の関係を失敗させるのか?
参考にしてください。
Pengguna yang melihat pertanyaan ini
juga melihat pertanyaan-pertanyaan ini 😉